HOME

 

HOME

Disclaimer

Dedicata a F. De Sanctis

Biblioteca elettronica

Deutsche Bücher

Archivio

Antiquarium

Articoli

Storia

Dialetto Morrese

Gazzette 1983-2013

Poesie

Quadri

Quadri astratti

Altirpinia  

Amministrazione Comunale Morra

Statuto Società Mutuo Soccorso U.S.A. 1912

Foto gite AME

 

Foto Cerimonia consegna casa De Sanctis restaurata ai discendenti

 

Foto feste AME

 

Film

 

Diverse Foto

 

Biografia di Gerardo Di Pietro

 

COMUNICAZIONI DELLE ASSOCIAZIONI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TUTTO SU MORRA DE SANCTIS

 

23-08-17

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Il castello di Morra De Sanctis  (cliccare su foto per ascoltare l'Inno Italiano)

Il castello di Binningen (cliccare su foto per ascoltare l'Inno svizzero)

     

 Queste pagine web si arricchiscono progressivamente di vari volumi e quindi di molte cognizioni letterarie. Tutti possono accedervi. Si richiede solo a chi usa documenti o concetti tratti da queste pagine, l'onestà intellettuale di citarne la fonte da cui sono state prese.

Francesco De Sanctis quando era in Zurigo 1856 fino al 1860 aveva una fidanzata che si chiamava Mina. De Sanctis poi la lasciò perché scoprì che era insieme ad un tedesco. Mina scrisse per lui una poesia in tedesco che io ho tradotto in italiano. C'è da dire che la Mina faceva anche degli errori in tedesco, per questo De Sanctis non credeva la poesia l'avesse scritta lei, ma che l'aveva forse copiata da un libro.

 

Franz! Mio Tutto!

Dato che non abbiamo potuto passeggiare, ricevi mio carissimo, questa letterina, con i pochi versetti che ho fatto per te. Ma quasi non osavo mandarveli, perché cosa puoi trovare tu di sbagliato in questi versetti, mio amico, che scrivi grandi libri? Così devi avere compassione e pietà, con questa povera poesia, come per un bambino. Non da professore, quindi ho bisogno di indulgenza.

 

 

 

Alla mia anima affine !!

 

Desiderio, amore, dolore dolce,

Riempie la mia anima, ogni ora di più;

Chiede anche il mio cuore se potrebbe scomparire,

Quest'ultimo sogno, dolce amore?

No! Mi dice il mio cuore,

Mai, mai può svanire

L’amore di Francesco come rugiada sui fiori!

 

Il mio fiore.

 

Fiorisce un fiore,

nella vita meraviglioso;

si sviluppa sulle scogliere,

nella valle, anche nel cuore.

Fa crescere foglie e fiori,

così celeste bello e puro

la loro fragranza è dolce e piccante,

indossa un abito di seta ...

È il fiore di rosa,

amore è chiamato.

Le foglie sussurrano: Spero!

I fiori: O credi fortemente!

Fede, amore, speranza,

Quanto è vicino.

Lasciaci credere solo,

a questo forte legame!

Se anche le tempeste ruggiscono,

E soffiano i venti!

L’amore! È una roccia

Che non affonda mai.

 

 

Prendilo come io lo do. Amore semplice di tutta l'anima e la mente. Lunedì anche se dovesse piovere forte devo andare al Cassino. Tu mi troverai. Addio! Dolce Francesco, ti manda un bacio.

 

LA TUA MINA.

L'originale della poesia in tedesco è in: "Critica. Rivista di Letteratura, Storia e filosofia diretta da Benedetto Croce"

Copy Right per l'edizione digitale:  CSI Biblioteca di Filosofia. Università di Roma "La Sapienza"- Fondazione Benedetto Croce.

 

Vi informo che è online il sito del bicentenario. www.bicentenariofrancescodesanctis.it Cordiali saluti. Pietro Mariani.

Vi ricordate quando scrissi che in Olanda c'è un paesino che si chiama Morra? Ebbene quest'anno mia figlia Iolanda col marito e figli hanno passato le ferie in Olanda. Mia figlia mi ha inviato le seguenti foto. Questo piccolo Morra olandese ha poche case, ed ha un laghetto che si chiama Morra. Una volta qualcuno di quel paesino visitò il mio sito web.

 

(cliccare sul Gazzettino per vedere se ci sono nuove notizie)

IL GAZZETTINO

 

ALCUNE RICERCHE SU MORRA EFFETTUATE DALL'ARCHEOLOGO ARCHIDIO MARIANI

Cliccando sul rigo sopra si apre la Biblioteca elettronica, nell'ultima riga in basso, ultima casella ho messo un libretto con diverse ricerche su Morra effettuate dall'archeologo dott. Archidio Mariani. Per chi vuol saperne di più su quello che successe in Cefalonia cliccate su "Cefalonia": "Cefalonia

 

Comune di Morra De Sanctis Consolato in Basilea Consolato Zurigo Consolato Lugano Pro Loco Morra Sezione AME Zurigo

 Link Film Morra Pagina Link Notizie Biblioteca elettronica  Dialetto morrese  Monumenta Germanica Historica Manoscritto Divina Commedia 

Per cercare il manoscritto della Divina Commedia. cliccate sul tasto Manoscritto Divina Commedia. Quando si apre il sito della biblioteca, accanto dove è scritto "Buscar" nel piccolo spazio cliccate sulla piccola freccia blu e poi su Autore, nella spazio accanto scrivete Dante Alighieri, dopo cliccate su "BUSCAR"cliccate sul primo libro di colore bordó che appare .

 

 

 

SE CLICCATE SULLA TESTA DI QUESTO UCCELLINO TROVERETE OGNI SETTIMANA DEI BRANI SCELTI TRATTI DAI LIBRI DI DIVERSI AUTORI

Questa settimana:Dalla lettera di Francesco De Sanctis da Zurigo a Camillo De Meis (da: La Critica, Rivista di Letteratura e Filosofia diretta da B. Croce, 12, 2014) [...] Leggo ora il gran Schopenhauer, che proclama la sua grandezza ai quattro canti del mondo, ed il gran Wagner, il genio dell’avvenire, come modestamente si chiama, disdegnoso de’ presenti che non lo comprendono. Con questi ciarlatani innanzi, quanto non ti debbo stimare. Camillo [...]

 

Nella pagina dedicata al terremoto ho aggiunto link di foto e diverse mie poesie ispirate al tragico evento

PAGINA SPECIALE IN RICORDO DEL TERREMOTO DEL 1980 A MORRA DE SANCTIS (cliccate qui)

 

Numerose foto antiche purtroppo poco chiare

 

Libri nelle biblioteca del Palazzo Grassi di Morra De Sanctis

LINK DI LIBRI E GIORNALI

Dizionari

Dizionario illustrato dei simboli

Elenchi telefonici

I Promessi Sposi parlato

Libri parlati, video, musica

Tutti i giornali

La Bibbia parlata

Isabella Morra Rime

La Divina Commedia parlata

Giacomino Pugliese Giacomo de Morra

Lapidi ricordo di F. De Sanctis

 

 

 

   

LINK DI AVVENIMENTI E CERIMONIE IN U.S.A

Foto Greenwich

Processione di S. Rocco in Greenwich

Dinner gemellaggio Morra-Greenwich

Immagini di Morra

DIVERSI LINK DI FILM

Film Maria Gargani in castello Morra

Cerimonia Maria Gargani Morra

Posa travi Piscina Morra

Diversi Film

Film documentario su Morra

conc. al cast. i favolosi anni 60 e 70

Un Viaggio Elettorale De Sanctis, promo 2

 

 

 

   

FOTO

fotocopie fonto antiche

Foto antiche

Morra fotografato col teleobiettivo

Jolanda Di Pietro impres. di Morra

Foto Morra di A. Pelosi

Foto S. Lucia

Altre foto S. Lucia

Foto Festa Ass. Camp.De  Sanc. Zurigo

Foto autunno a Morra

FOTO RIAPERTURA DELLA FERROVIA AVELLINO-ROCCHETTA S.ANTONIO

 

LINK DI ASSOCIAZIONI E ISTITUZIONI VARIE

 

 

Archemail.it

Archeoclub "Alta Irpinia"

 

G. Di Pietro, Binningen Benkenstrasse 1963

(olio su compensato)

Di Pietro Gerardo, copia affresco di F. De Ponte sotto la volta della  Chiesa madre di Morra  distrutto dal terremoto del 1980 (olio su compensato 98 x 53 cm.)

 

Gerardo Di Pietro, Campagna di Morra,

la capanna d'Amatucciu (guazzo)

Binningen, Haupstrasse disegno dalla fermata del tram

Rebgasse,  anni'60, questa fermata del tram è stata eliminata        

 

 

Gerardo Di Pietro, Binningen, Casa accanto alla catalpa (acquerello

     

Di Pietro Gerardo,  Basilea il fiume Reno gelato a Dreiländereck

nel 1963  (acquerello)    

 

 

                                                                    

 

G. Di Pietro. Morra paesaggio campestre (acril su tela)

 

Morra, campo di papaveri (acquerello)

La bellezza della campagna morrese

 

G. Di Pietro, il Reno a Rheinfelden AG. (olio su tela)

Gerardo Di Pietro, la parete nord dell'Eiger nel Berner Oberland (acril su carta speciale).

 

 

LA CARTOLINA QUI IN ALTO L'HA FATTA STAMPARE IL PROF. FRANCESCO GRIPPO CHE HA IL COPYRIGHT

 

 

Morra De Sanctis: Mare di nebbia al mattino (foto montaggio Gerardo Di Pietro, foto singole Jolanda Di Pietro) 

 

     

Ultimo aggiornamento:  23-08-17

 Counter

web stats